Internationaliser son Site avec YII

International French
1

Bonsoir à tous

Je voudrais savoir comment traduire mon application dans une langue présente dans yii

SVP aider moi.

merci a vous tous d’avance

2

Salut et bienvenue !

pour ça je te conseille de suivre le guide : http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/topics.i18n

3

Je voudrais juste savoir comment utiliser la fonction yii::t()

je ne sais pas utiliser cette fonction (traduire un texte)

Si cela peut être sous forme d’ exemple SVP

4

dans ton fichier main.php

ajoute :




// define language

	'language'=>'fr',

	'sourceLanguage'=>'en_US',

le Yii::t() servira uniquement quand tu voudra traduire une String que TU as écrits donc soit dans la VUE ou dans le CONTROLLER.

D’ailleur si on veut suivre le pattern MVC de Yii, il me semble que cette méthode ne devrait apparaitre que dans le Controller.

5

Merci pour tout S’il te plais je voudrais un petit exemple de traduction car je test rien

soit c’est ma configuration qui n’est pas bonne

6

As tu le fichier fr_fr.php dans le dossier:

protected\messages\fr_fr.php ?

7

non

8

J’ai pu trouve un WIKI a ce sujet merci pour tout sa donne

Voici le lien Traduire un texte dans une langue donnee

9

Ce blog est internationale. Regardez le code http://www.yiiframework.com/extension/yii-blog/

10

Je confirme ce qu’a dit moginn, lisez le blog, tres interessant