Yii2 Swiftmailer: обработка возвращаемых сервером кодов

Доброго дня!

ситуация:

производится отправка почтового сообщения посредством yii\swiftmailer\Mailer (Swift_SmtpTransport)

адрес почтового ящика получателя указан неверно.

соответственно, от сервера на адрес отправителя приходит письмо:

mxs.mail.ru: 550 Message not accepted – invalid mailbox.

Local mailbox ***@mail.ru is unavailabel: user not found.

при этом ->send() возвращает TRUE

вопрос:

можно ли отловить коды ответа сервера в момент отправки почты?

как, например, отправляя почту посредством fsockopen?

Нет. Ваше письмо было отправлено успешно. То, что оно не дошло нельзя выяснить до того момента, пока вам не придёт оповещение об этом. Факт прочтения обычно отслеживают картинками в 1px, которые указывают на какой-то URL, где данные пишутся в базу.