Уже давно опубликовал данное расширение в английской ветке. Забыл опубликовать тут.
Собственно вот http://www.yiiframework.com/extension/yii-tree-mp-behavior/
С версии 1.0.0 сделано множество улучшений. Есть демо. Добро пожаловать. Надеюсь расширение поможет при повседневной работе. Мне уже помогло =))).
Этот релиз последний для Yii1, далее буду портировать и развивать на Yii2. Не знаю хватит ли меня огня, но я хочу имплементировать взаимодействия с популярными виджетами.