First is composer installed on your shared host? If it is then you should be able to run the composer commands from the command line. If composer is not installed then you need to either contact your hosting company and see that they install it for you or develop on a local machine and then FTP the code to the host server.