Use I18N From A Module In Cmenu

Hi,

i have a module search in /protected/modules/search an some of its i18n strings in /protected/modules/search/LANGUAGE/menu.php.

Now when i try to access a messages file of the module using the CMenu widget in /protected/views/layouts/main.php with




this->widget(

    'zii.widgets.CMenu',

    array(

        'items' => array(

            array(

                'label' => 'Home',

                'url' => array(

                    '/site/index'

                )

            ),

            array(

                'label' => CHtml::encode(Yii::t('SearchModule.menu', 'search')),

		'url' => array(

                    '/?r=search'

		)

	    )

        )

    )

);



i got the PHP warning "include(SearchModule.php): failed to open stream: No such file or directory".

How can i access the message strings of a module outside of itself?

Thanks,

Robert