من مجبورم بعضی جاها تو اچ تی ام الم فارسی بنویسم که تقریبا تمامی ویراستار هایی که استفاده می کنم از راست به چپ انقدر بهم میریزن که خیلی کار رو برام سخت می کنه. میشه بگید چه ترفندی استفاده می کنید؟ من خودم الان توی یک چیزی شبیه وورد فارسی می نویسم و بعد کپی میکنم تو ویراستارم و بعد چیزهایی اضافی رو پاک می کنم که خیلی سخته.
جوابتون متاسفانه کمکی نکرد. من اونارو قبلا دیدم و باهاشون کار کردم ولی مشکلم تایپ فارسی تو ویراستار بود که تو اکثر این ویراستارها تا اونجایی که من بلد بودم خوب کار نمی کردند.
[font="Tahoma"]ویراستار نه IDE منظورم هست. شما از چه برنامه ای استفاده می کنید؟ من از Eclipse و VisualStudio استفاده می کنم مشکلی وجود نداره البته برای ادیتوری مثل notepad++ این مشکلی که می گید وجود داره یا حتی برای NetBeans
[right][font="Tahoma"]بله من از نت بینز و نوت پد استفاده می کنم و هست این مشکل. مثلا بین کلمات فارسی اصلا نمیشه چیزی نوشت. و یک دفعه میره از سر خط می نویسه. اکلیپس رو الان دانلود می کنم ببینم چه طوریه. از ویژوال استدیو متنفرم واقعا.[/font]
[right][font="Tahoma"]من اکلیپس هم نصب کردم ولی باز هم وسط یک رشته فارسی که می خوام تایپ کنم می پره سر خط و یا میره سراغ انگلیسی ها، روشون می نویسه و یا یک سری درد سر دیگه. دقت نکردید من نگفتم شما از چه آی دی ای خوشتون میاد. گفتم آیا میدونید این مشکل رو میشه چه جوری بر طرف کرد که مثل اینکه نمی دونست کسی.[/font]
[rtl]ببینید دوست عزیز بنده خودم هم دارم با netbeans کار می کنم و تقریبا این مشکل را هم دارم. ولی فارسی نویسی در برنامه ها آنقدر نیست که انگلیسی.
حل این موضوع مستلزم این است که یه IDE خاص برای زبان فارسی تولید بشه. از این گذشته همینطوریش ما توی تحریم هستیم، همین netbeans را شما نمی تونید از سایت رسمی خودش ره راحتی دانلود کنید، چه برسه به این که بخواهید این قضیه فارسی و انگلیسی را هم درست کنید.
[right][font="Tahoma"]دقیقا من همه این ها رو میدونم و بعد مشکلمو گفتم. و با کمال احترام برای پاسخگویی تون، انتظار داشتم تامل بیشتری بکنید در جواب دادن، شاید هم مشکل از من بوده که سوال را واضح تر نپرسیدم.[/font]