Только не говорите что это надо делать во входном скрипте index.php 
Где лучше процесспереключения языка делать? Как у вас организовано? Мне припоминается пол года назад я вешпл переключение на экшн контроллера - и не все переводилось. Например в подключенных компонентах(собственноручно написанных) язык не менялся. В итоге я обрабатывал переключение языка в index.php. Сейчас взялся за другой проект и хотелось бы узнать как это красивее реалтзовать? Не стесняйтесь отвечать =)