Перевод зависящий от числа

Как должна выглядеть строка для перевода на русский для метода Yii:t в зависимости от числа? В примерах написан только простой английский перевод ‘n==1#one book|n>1#many books’

Выглядеть она должна очень жутко. Проще как-то переписать Yii::t() для русского.