Проблема с меню

Привет Всем.

Только начал изучать фреймворк и возникла проблема с редактированием элементов меню.

В примере в /protected/views/layout/main.php

вношу изменения в

<?php $this->widget(‘zii.widgets.CMenu’,array(

‘items’=>array(

array(‘label’=>‘Home’, ‘url’=>array(’/site/index’)),

array(‘label’=>‘About’, ‘url’=>array(’/site/page’, ‘view’=>‘about’)),

array(‘label’=>‘Contact’, ‘url’=>array(’/site/contact’)),

array(‘label’=>‘Login’, ‘url’=>array(’/site/login’), ‘visible’=>Yii::app()->user->isGuest),

array(‘label’=>‘Logout (’.Yii::app()->user->name.’)’, ‘url’=>array(’/site/logout’), ‘visible’=>!Yii::app()->user->isGuest),

),

)); ?>

меняю ‘Home’ на ‘Домашняя’ и ‘About’ на ‘О нас’ и эти элементы меню не выводятся (подписи к ним), а ссылки на них остаются. С чем это может быть связано?

Попробуй в этом же файле,сверху, вот здесь


<head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />

поменяй кодировку - charset=windows-1251

поменял, не помогло…