из средств Yii самым уместным был бы CUrlManager, но вот проблема… при установке urlFormat в “path” и задании правил только для меню первого уровня вид остальных ссылок все равно изменится. С другой стороны, это наверное не так критично, ведь хуже не станет?
Возможно, конечно, кто-нибудь здесь знает и иной выход (лишь бы только это было не наследование и перегрузка методов CUrlManager ).