Выберите любой понравившийся форум, к примеру IPB, после чего найдите в интернете статью про интеграцию с обычным сайтом. Там будет подсказки какие куки прописывать, какие методы использовать и тп. Ну а после этого просто прикрутите это к вашему движку на yii