Разработка с SVN и папки runtime и asset

Вопрос такой: как отключить некоторые папки при разработке, которые коммитить не нужно (/assets и /protected/runtime), но они все равно находятся внутри проекта? А то получается, что лишние подпапки хранятся потом в Subversion. Использую Aptana Studio.

Я просто исключил эти папки из SVN. При первичной выгрузке создаешь их заново и забываешь о них. Над более изящным способом пока не задумывался.

Я вот просто тупил немного, извините, но тут напишу какие шаги сделать, чтобы исключить файлы или папки из SVN в Eclipse-подобных IDE.

Т.с. "для будущих поколений".

На папке (или файле), которую необходимо исключить из SVN, жмем правой кнопкой, выбираем 'Team' -> 'Add to svn:ignore…'

P.S. Это для тех, кто изначально пытался импортировать в SVN уже с этим (assets и runtime) папками, а потом искал, как их удалить, т.е. таким, как я  :'(.