He creado una ventana modal con CJuiDialog. En Firefox se ve perfectamente. Pero en Chrome el contenido no se ve. He visto que el código generado es igual en ambos.
Haciendo el debug con Netbeans, cuando tiene que generar el formulario que aparece dentro de la ventan modal, si lo ejecuto en Firefox se ejecutan las líneas que escriben el formulario en pantalla. Pero si lo ejecuto en Chrome no se para en el breakpoint que le he puesto.
He creado una máquina virtual en VmWare con Apache, PHP, MySQL, etc, donde corre la aplicación. Si accedo a la aplicación en esa máquina no tengo problemas con el Chrome.
El problema es que no estaba logueado con un usuario. No se porqué se cargaban las pantallas, pero la ventana modal no. Cuando me he logueado, el formulario de la ventan modal se ha cargado bien.