Actually I am using a JUiDialog to show my products from the admin menu.
The idea is to add the operations menu in this dialog too. The problem is that the "MENU" item is only part of render and not for renderpartial ( I think ).
The solution that I was thinking is to create a new render that calls to renderpartial and includes this menu, but maybe there is an easier why. Any idea could be awesome.
Thanks for everything !