нет своего сообщения в rules() прописанного в message

создаю правило


		public function rules()	

		{

				return array(

   

						array('title','length','min' => 2, 'max' => 100, 'message'  => 'Поле Заголовок не может содержать меньше {min} и не больше {max} символов'),

						array('title', 'required','message'  => 'Поле <b>Заголовок</b> не было заполнено'),

								   

				);

		}	

в контроллере проверяю


							if( $model->hasErrors() ) 

							{

  

								 echo '<pre>';

								 print_r($model->getErrors());

								 echo '</pre>';	

							}	

получаю вот такое сообщение


Array

(

    [title] => Array

        (

            [0] => Атрибут Title слишком короткий (Минимум: 2 симв.).

        )


)



но ведь как я понимаю должно моё сообщение вот такое


Поле Заголовок не может содержать меньше 2 и не больше 200 символов

что не так делаю?

ведь проверка над required проходит нормально, выводит моё сообщение

У данного валидатора нет свойства message. Имеются лишь tooBig и tooSmall.

спасибо за наводку, сейчас глянул примеров не очень много, пробую разобраться