the problem is calling a different controllers action when in a modal results in the url in address bar changing from original page to the one called to refresh the pjax container and makes a mess.
any other ideas for refreshing a listview in a modal?