Parse Error In Helloworld

Hello all,

I am following the helloworld from the book, on page 35 when I try to add the

public function actionGoodbye() { $this->render(‘goodbye’); }

as it suggests then I get the following error:

Parse error: in J:\xampp\htdocs\helloworld\protected\controllers\MessageController.php on line 11

When I remove it everything works well.

Any ideas