Need 2 update bottons in CGridView of class EJuiDlgsColumn

I want to create a second update button in the button column of CGridView with a different controller route and a different icon.

I use the extension quickdlgs because I want to display the output of the action in a JQueryUI dialog.

Is there a way to get a second update button of class EJuiDlgsColumn?