Работа с mssql

Добрый день.

Есть проект, который работает с двумя соединениями (mysql, mssql)

При вставке записей в mssql возникла проблема с префиксом.

т.е. надо вставлять запись (N’русский текст’)

Как оптимальнее поменять метод сохранения модели чтобы в зависимости от соединения добавлялся или нет префикс?