If you use the i18n feature of Yii and e.g. log the application exceptions, their message will be logged in the current user language (at least if it’s a system exception). This can be tedious for the developer as he has to translate the message or find it in the message catalogue. Any creative idea how to always get exception messages e.g. in source language?