Is it possible to access object's properties with path like 'property.subProperty' the way ArrayHelper::getValue does for arrays?

Is it possible to access object’s properties with path like ‘property.subProperty’ the way ArrayHelper::getValue does for arrays ?

Yes. It works with both arrays and objects.