I18N And Po Files


I am trying to use CGettextMessageSource.

But I don’t know how to make po file. What shaould be the structure ?

I try before with CPhpMessageSource and it was working but now I must use po file.

Until now I try this :

po file :

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2012-10-11 10:44:40\n"

"Project-Id-Version: \n"

"POT-Creation-Date: \n"

"Last-Translator: xx xx <xx.xx@xx.ch>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "LesDroits"

msgstr "hum hum"


 'components' =>array(

            'messages' => array(

                    'class' => "CGettextMessageSource",


                    'useMoFile' => FALSE,



<h1><?php echo Yii::t('app','LesDroits') ?></h1>

Can anyone help me? sorry for my bad english

Nath, beginer with Yii :wink:

Hello nath,

Had you got solution for this?