I18N - 3 Items Remain To Be Translated

I have almost completed translation of an app. Big job!!!! Alot of effort. But it works well.

3 things are still eluding me. I hope i could get some guidance from you.

a) Where does one specify/translate the message "Displaying x-x of x results" with CListView?

B- I would of though that the default yii message "Fields with * are required" would be translated. Is this something i must do myself?

c)Using CGridView, i have a boolean attribute:





In a view, this boolean value translates to "yes" or "no". How can i translate it to french?

Thank you all. Any help is quite appreciated.


up and up and up! Got to be someone that knows this?

one last try