test.php means used as a template for different mails. For test.php, you should create a folder inside your application based on viewpath in main.php file.
Here you should create folder named with mail in app/protected/views/ and create test.php in it.