You always use an email that no one maintains. So when it almost full clean it. In some domain you can restrict the email to not receive any incoming mails and only send mails
For replay you can tinker arounder reply-to which tells email client to replay to a different email.
At any rate for anything serious, you either need to have your domain or connect to existing mailing services that are dedicated to do that!