Probably not the answer you are looking for, but is using the source as is and not relying on a yii extension not an option? It’s up on packagist and you could use composer to auto load everything for you (then just consult the documentation for usage)
Agreed with georaldc. I’d rather use PHPExcel directly without a wrapper of Yii extension. It’s a generic PHP library and its usage is quite straightforward. Just create the required objects of the library, and use them to do the jobs.
IMO, what a Yii extension can do for a library like PHPExcel is quite limited. I don’t see any good reason for using it.
You may have some difficulties regarding the autoloader since you are using Yii 1.1, but it’s not that complicated. Please take a look at this wiki.