Hi!
I have some message categories defined for “public page” (which is translated in 5 languages), and other message categories for “private backoffice” (which is translated just in 2 languages).
But message/extract configuration file just have one “languages” parameter, so when I run the extractor, it creates all category files with all languages.
I’m thinking a solution … to generate in two jobs my two zones … so I can have two different message/extract configuration files…
I found “ignoreCategories” parameter in the config file, but if I split the extraction in 2 jobs, and “removeUnused” is true, a lot files are removed !!
I thought “removeUnused” just removed strings in the file, but also delete files 
Any ideas ?