Post original en:
http://trucosdeprogramacionmovil.blogspot.com/2012/10/yii-dialog-box-con-jqueryui-y-validacion.html
Para saber como usar DialogBox con jqueryUI sin usar CJuiDialog, sino solo jqueryUI, tiene validacion serverside y clientside. Facil de implementar.