io ho da subito optato per bootstrap, perchè a mio avviso più popolare e quindi con più documentazione e plugin/widget già sviluppati che con poco si possono integrare dentro yii se non già presenti nelle implementazioni yiistrap/wheels/booster.
Foundation l’ho scoperto via via, ma non ho mai avuto modo di lavorarci con yii.
Come step successivo, una volta presa confidenza con bootstrap, suggerisco anche l’uso di Phundament (http://phundament.com/), un vero e proprio boilerplate per progetti web.