CORS issues for frontend in different port

This is a question widely found in the forum but without a clear answer.

The made is, in all the questions the Access-Control-Allow-Origin is present. My case comes where, in local development, I have the frontend using a port, the Yii2 API REST using another and the error raises with any query.

I already have implemented the CORS according with the documentation

public function behaviors()
    {
        $behaviors = parent::behaviors();
        $behaviors['contentNegotiator']['formats']['application/json'] = Response::FORMAT_JSON;

        // remove auth filter before cors if you are using it
        $auth = $behaviors['authenticator'];
        unset($behaviors['authenticator']);

        // CORS 
        $behaviors['corsFilter'] = [
            'class' => Cors::class,
            'cors' => [
                // restrict access to
                'Origin' => ['*'],
                // Allow all methods except options
                'Access-Control-Request-Method' => ['GET', 'HEAD', 'POST', 'PUT', 'PATCH', 'OPTIONS'],
                // Allow only headers 'X-Wsse'
                'Access-Control-Request-Headers' => ['*'],
                // Allow credentials (cookies, authorization headers, etc.) to be exposed to the browser
                'Access-Control-Allow-Credentials' => true,
                // Allow OPTIONS caching
                'Access-Control-Max-Age' => 3600,
                // Allow the X-Pagination-Current-Page header to be exposed to the browser.
                'Access-Control-Expose-Headers' => ['X-Pagination-Current-Page'],
            ],

        ];

        $behaviors['authenticator'] = [
            'class' => CompositeAuth::class,
            'authMethods' => [
                ['class' => QueryParamAuth::class],
            ],
        ];

        return $behaviors;
    }

In the urlManager, in the controller rule I’m using, I set the except parameter to 'except' => ['delete', 'create', 'update', 'view', 'options'], because I need only 2 paths defined in my controller, for instance login and logout, no more:

[
                    'class' => 'yii\rest\UrlRule',
                    'controller' => 'v1/site',
                    'pluralize' => false,
                    'except' => ['delete', 'create', 'update', 'view'],
                    'extraPatterns' => [
                        'POST login' => 'login',
                        'OPTIONS login' => 'login',
                        'POST logout' => 'logout',
                        'OPTIONS logout' => 'logout',
                    ]
                ],

But when I make the post to login I’m getting

I’m clueless with CORS with the frontend in another port. I think this will happen if I bring it to the server with different subdomains.