Conversion from files to a db translation

Hi,

can I convert all my file translations (all translated files) into database ones?

Example:

I have completed translation of a file app.php and I would like copy this translation to a database. Do you know some yii commands or do I have to convert it manually?

Thanks.