If your image relation correctly represents your db scheme, it will return an array (of models), so you won’t be able to display image.image like that. Either target one of the array elements, or build a method that will return the data you need.
Hope it helps
PS You may want to search in the forum. It’s a frequent situation.
I’d like to ask similar question. What if I need to display all the images associated with the given model (without knowing a priori their exact number) using CDetailView?
Is there a possibility different from writing a method that creates the required output?
Or there is possibility to iterate over data within CDetailView widget?