CActiveDataProvider don't show all rows

Hi. I have a problem.

I use Yii translation through the database and have a CGridView with translations. Translate Ext.

If I make a list without filters, appears all the translations in all languages.

But if I filter for example, by key, does not appear in all languages.

I have to filter the language to appear in that language.


Sem Título.png