Actualizar dropdownlist

Hola comunidad

Me comunico con ustedes por la siguiente consulta:

Tengo un form de una tabla "X" que se relaciona con otra tabla "Y"

Generalmente y para comodidad del usuario lo ideal es que dentro del form "X" tenga un dropdownlist con las id de la tabla "Y" y así lo selecciona y se guarda.

Pero, el detalle es que no siempre se crea con anterioridad los datos de la tabla "Y" por lo mismo les pido su ayuda. He pensado en la siguiente solución, pero no se como implementarla:

A un lado del dropdownlist tener un boton agregar nuevo, donde se abre en una nueva ventana del explorador con el create de la tabla "Y" llene con los datos y una vez guardados, voy nuevamente al form de la tabla "X" y se me actualice el dropdownlist de la tabla "Y".

Agradezco cualquier ayuda, observación o tal vez otra idea con la que pueda solucionar este detalle.

Saludos.-

tu solución es bastante sencilla, podrias buscar hacer algo con JavaScript tal vez mas elaborado para crear ese registro de la tabla "Y". pero en lineas generales tu solucion es buena