A Simple Question About Message Translation

hi, I have a small question, should be simple I guess. Some message like:

‘{attribute} is required’=>’{attribute}…’

In this case, the attribute will be carried out to the translated message. However, what if I also need the {attribute} to be translated? I tried

public function attributeLabels()

to translate the attribute label, but it does not work. Anyone knows? Thanks!

you cannot translate {attribute} because it was replaced by the name of the attribute for example : $foo

This is too bad! Will this be solved in 2.0?