В контроллере Модели1 в методе loadModel прописал вызов myFunc которая выполняет преобразование данных. При работе в Модели1 все отрабатывает на ура.
Когда вызываю renderPartial("Модель1/_view") в Модели2 то данные которые должны были обработаться этой функцией, по идеи, выводятся в исходном (без обработки) виде.
Делаю вывод что метод loadModel из контроллера Модели1 не обрабатывается.
Рендерить из модели?! Это нарушение принципа MVC. Вызывать рендер должен либо контроллер либо представление. Судя по последующим постав вы все же запускаете рендер из контроллера.
откуда модель1 знает о модели2?
какие параметры вы передаете при вызове renderPartial("Модель1/_view")?