Problem is for ajax calls that the logger output is added to the output of the ajax call…
This way if an ajax call expects json data (like the CACtiveForm validate function) the ajax call fails
From jquery documentation
So I don’t see a better solution than to disable ajax logging even for firebug by default, and to give an option to enable it if needed…